Tribunal Jpop
Taiwan'okino gaika. Dengekitaishutsudôno uta. Philippines okino kessen. Aaa Kamikaze tokubetsu kôgekitaino uta (le chant des Kamikazes) Ce style de chant militaire n'a pas disparu avec la défaite du Japon. Il a été entretenu grâce aux airs de gymnastique...
Lire la suiteA partir de là, ça commence à sentir le pâté pour l'Armée Impériale, contrainte de recruter massivement des mineurs. Cela se ressent dans les thèmes des chansons. Tokkanno uta. (Chanson des jeunes élèves officiers) Shônenpeiwo okuru uta. (la chanson qui...
Lire la suiteSakutekikô. (A la recherche de l'ennemi) Yukeya Rondon. (A la conquête de Londres !) Wakawashino uta. (la chanson du jeune aigle) Umiwo fuku uta. (la chanson qui conquiert la mer)
Lire la suiteShingapooru dayori. (Nouvelles de Singapour) Sorano shinpei. (Les guerriers divins du ciel) Daitôa kessenno uta. (chant de la bataille finale de la Grande Asie) Daitôa sensôgunno uta. (Chant de la marine de guerre de la Grande Asie)
Lire la suiteAruku uta. Eikoku tôyô kantai kaimetsu. (Anéantissement de la flotte anglaise du Pacifique)
Lire la suiteAkatsukini inoru. Moyuru ôzora. Taiwangunno uta. (chant de l'armée taiwanaise) Getsu Getsu Ka Sui Moku Kin Kin ! (Hymne de la flotte du Pacifique)
Lire la suiteChichiyo, anataha tsuyokatta. (version karaoké) Heitaisanyo, arigatô. (chanson de soutien aux troupes parties au front)
Lire la suiteAussi improbable que cela puisse paraître, les chants de guerre (gunka) de la Guerre du Pacifique sont encore sélectionnés dans les salons de karaoké. J'inaugure cette nouvelle rubrique avec 2 chants de l'année 38, où les gunka n'étaient pas encore dominants...
Lire la suite