• De la Jpop avec des morceaux de Chine dedans ! 4

    Par Zhang dans Chinoiseries au Japon le 4 Février 2015 à 04:38

     

    Takami Chika : Kuchibiru Nude (1984)

     

    ZONE : renren (2003)

     

    Matsuda Seiko : Shanghai Love Song


    votre commentaire

  • De la Jpop avec des morceaux de Chine dedans ! 3

    Par Zhang dans Chinoiseries au Japon le 2 Février 2015 à 19:26

    On continue avec cette autre sélection de tube sinophiles.

    Yazawa Eikichi : China Town 1998

     

    YMO : la femme chinoise. (avec une partie chantée en français)

     

    Makihara Noriyuki : Spy (1993)

    Excellent tube des années 90. On y entend la cithare chinoise "erhu".

     


    votre commentaire

  • De la Jpop avec des morceaux de Chine dedans ! 2

    Par Zhang dans Chinoiseries au Japon le 4 Octobre 2014 à 22:12

    Chage & Aska : Banrino kawa (1980)

    Ce titre est le premier du groupe, celui qui l'a propulsé en haut des charts. On est loin du style auquel ils nous ont habitué par la suite.  "Banri no kawa" a pour thème le Yangtzé. Personnellement, la première fois que j'ai entendu le titre, j'ai cru que l'inspiration était péruvienne. happy

     

    Yamaguchi Yukari : Chinese Boy (1983)

    En occident, Aneka sortait en 81 "Japanese Boy", une chanson qui se voulait nippophile. Malheureusement, à l'oreille, cela sonnait plutôt comme un hymne pour l'amitié envers la Chine. Consternation sur l'archipel : Quand les occidentaux pensent au Japon, ils imaginent des rythmes chinois. Les Japonais ont répondu à leur manière en reprenant la même chanson et la liant à un thème un peu plus cohérent : la Chine.

     

    YMO : Firecracker (1979)

     

    Ozawa Kenji : Yumega yumenara

    S'inspirer de la Chine pour faire une chanson sur Kyôto, le coeur historique du Japon, peut sembler étrange, mais au Japon, cela ne choque pas. Après tout, Kyôto fut calquée sur les anciennes cités chinoises.


    votre commentaire